Questa è la domanda che quasi ogni studente internazionale che fa domanda a un'università italiana si pone prima o poi. Entrambi i test sono somministrati dal CISIA. Entrambi usano lo stesso sistema di punteggio. Entrambi sono portabili tra università. Ma servono scopi diversi, testano cose diverse e seguono regole diverse. Ecco esattamente come si confrontano e come decidere quale ti serve.
La risposta in una riga
Il TOLC-I è per i corsi in italiano. Il CEnT-S è per i corsi in inglese. Se la tua laurea sarà in italiano, sostieni il TOLC-I. Se in inglese, sostieni il CEnT-S.
Questa è la regola per il 90% degli studenti. Il restante 10% — studenti che fanno domanda a università che accettano entrambi, o studenti incerti su quale percorso linguistico seguire — dovrebbe leggere il resto di questo articolo.
Confronto diretto
Lingua: il TOLC-I è interamente in italiano. Il CEnT-S è interamente in inglese.
Domande: il TOLC-I ha 50 core + 30 diagnostica inglese = 80 totali. Il CEnT-S ha 55 domande, nessuna sezione linguistica separata.
Sezioni: il TOLC-I ha 4 sezioni principali (Matematica, Logica, Scienze, Comprensione del testo) più la diagnostica di inglese. Il CEnT-S ha 5 sezioni (Matematica, Ragionamento su testi e dati, Biologia, Chimica, Fisica).
Durata: il TOLC-I core è 110 minuti + 15 minuti inglese = 125 totali. Il CEnT-S è 110 minuti totali.
Costo: il TOLC-I costa €35. Il CEnT-S costa €55.
Frequenza: il TOLC-I si può sostenere una volta al mese. Il CEnT-S una volta per macro-periodo (4 volte l'anno).
Tipo di punteggio: il TOLC-I dà un punteggio grezzo immediato — è il tuo punteggio finale. Il CEnT-S dà un punteggio grezzo immediato ma il risultato ufficiale è un punteggio equalizzato, rilasciato a fine macro-periodo.
Portabilità: entrambi sono portabili. Il punteggio è valido in tutte le università che accettano il rispettivo test, indipendentemente da dove lo hai sostenuto.
Punteggio massimo: TOLC-I max è 50 (core). CEnT-S max è 55.
Differenze strutturali che contano
La differenza strutturale più importante non è il numero di domande — è come le materie sono distribuite.
Il TOLC-I è sbilanciato sulla Matematica. La Matematica ha 20 domande su 50 e 50 minuti su 110 — il 40% delle domande e il 45% del tempo. Uno studente forte in Matematica può compensare una prestazione mediocre nelle altre sezioni. Logica, Scienze e Comprensione del testo hanno ciascuna 10 domande e 20 minuti.
Il CEnT-S è più equilibrato. Matematica e Ragionamento hanno ciascuna 15 domande e 30 minuti. Biologia e Chimica hanno ciascuna 10 domande e 20 minuti. Fisica ha 5 domande e 10 minuti. Nessuna singola sezione supera il 27% del totale. Serve competenza su tutte e cinque le materie — essere bravi solo in Matematica non basta.
Il CEnT-S testa anche la Biologia separatamente, cosa che il TOLC-I non fa. Se la Biologia è un punto debole, il TOLC-I la evita del tutto. Se è un punto di forza, il CEnT-S ti permette di capitalizzarla.
La divisione delle Scienze è un'altra differenza chiave. Il TOLC-I combina Fisica e Chimica in un'unica sezione da 10 domande e 20 minuti. Il CEnT-S le separa: la Chimica ha la sua sezione da 10 domande e la Fisica la sua da 5. Se sei molto più forte in una delle due, il CEnT-S rende quel divario più visibile nel punteggio.
Differenze di punteggio che cambiano la strategia
Entrambi i test usano il punteggio +1/-0,25/0. La matematica per indovinare è identica. Ma i sistemi di punteggio post-test sono completamente diversi.
TOLC-I: il punteggio grezzo è il tuo punteggio finale. Il numero che vedi sullo schermo dopo il test è quello che usano le università. Nessun aggiustamento, nessuna attesa.
CEnT-S: il punteggio grezzo è preliminare. Il CISIA equalizza ogni punteggio alla fine del macro-periodo, compensando la difficoltà del test. Il punteggio equalizzato ufficiale viene rilasciato entro il 30 gennaio, 31 marzo, 30 giugno o 30 ottobre a seconda del macro-periodo. Due studenti che hanno ottenuto 35/55 grezzo in date diverse potrebbero ritrovarsi con punteggi equalizzati diversi.
Cosa significa in pratica: con il TOLC-I, sai subito dove ti collochi. Con il CEnT-S, sei in sospeso fino ai risultati equalizzati. Se sei il tipo che ha bisogno di certezza rapida, è un fattore psicologico da considerare.
Frequenza: mensile vs trimestrale
Il TOLC-I si può sostenere una volta al mese. Non c'è limite al numero di volte nel corso dell'anno. Con disponibilità circa mensile, puoi sostenerlo a gennaio, ripeterlo a febbraio, ripeterlo ancora a marzo — ogni volta mantenendo il punteggio migliore.
Il CEnT-S si può sostenere una volta per macro-periodo, con solo 4 macro-periodi l'anno e 2–3 date per ciascuno. Se vai male alla sessione di gennaio, la prossima opportunità è febbraio–marzo. Un margine più stretto per migliorare.
Combinato con la differenza di costo (€35 vs €55), il TOLC-I è strutturalmente più economico e più indulgente per gli studenti che vogliono più tentativi.
Confronto costi
TOLC-I: €35 per tentativo. CEnT-S: €55 per tentativo.
Se sostieni ciascun test due volte: il TOLC-I costa €70 in totale, il CEnT-S costa €110. Se sostieni il TOLC-I tre volte (cosa che il calendario mensile rende possibile): €105 — comunque meno di due tentativi di CEnT-S.
Per studenti con un budget limitato, questa differenza si accumula. Il TOLC-I ti permette di trattare il primo tentativo come una prova senza penalizzazione economica significativa.
Quali università accettano quale test
Entrambi i test sono accettati nel consorzio CISIA, ma la sovrapposizione non è perfetta.
Il TOLC-I è accettato in praticamente tutte le università italiane che offrono corsi di Ingegneria o discipline tecnico-scientifiche in italiano. È lo standard.
Il CEnT-S è accettato in tutte le università che offrono corsi in inglese negli stessi ambiti. L'elenco è più breve perché meno università offrono triennali in inglese, ma include atenei importanti come il Politecnico di Milano, La Sapienza, Bologna e Padova. Il Politecnico di Torino si unirà a partire dall'anno accademico 2027/2028, al termine del passaggio dai propri test TIL al consorzio CISIA.
Alcune università — in particolare il Politecnico di Milano — accettano sia TOLC-I che CEnT-S per lo stesso corso, convertendo i punteggi su una scala comune. Questo ti dà una scelta: sostieni il test nella lingua in cui sei più a tuo agio. Controlla le formule di conversione del PoliMI nella pagina Punteggi Test Alternativi prima di decidere.
Si possono sostenere entrambi?
Sì. Non c'è nessuna regola che impedisca di sostenere sia il TOLC-I che il CEnT-S. Sono test diversi con registrazioni separate, tariffe separate e calendari separati.
Sostenere entrambi ha senso se fai domanda sia per corsi in italiano che in inglese, o se un'università come il PoliMI accetta entrambi e vuoi presentare il punteggio più alto dopo la conversione. Tieni solo presente che preparare due test contemporaneamente divide il tempo di studio.
Diagramma decisionale
Il corso a cui fai domanda è in inglese? Sostieni il CEnT-S.
È in italiano? Sostieni il TOLC-I.
L'università accetta entrambi (come il PoliMI)? Sostieni quello nella lingua in cui sei più forte, poi controlla la formula di conversione per assicurarti che il punteggio atteso si converta favorevolmente.
Fai domanda per corsi in entrambe le lingue in università diverse? Sostieni entrambi i test. Inizia con quello la cui data d'esame viene prima.
Fai domanda per Architettura? Nessuno dei due — ti serve il TEST ARCHED, un test completamente separato regolato dal Ministero, non dal CISIA.
Sovrapposizione nella preparazione
Una parte significativa del materiale di studio si sovrappone tra TOLC-I e CEnT-S, in particolare le basi condivise. Entrambi testano la Matematica (con peso diverso), entrambi testano abilità logiche/di ragionamento, e entrambi richiedono comprensione di Fisica e Chimica. Le differenze: il CEnT-S aggiunge la Biologia come sezione autonoma; il CEnT-S combina la logica con l'interpretazione dei dati e il ragionamento matematico di base in un'unica sezione "Ragionamento", invece di dedicare alla logica una sezione propria come fa il TOLC-I; e la sezione di Comprensione verbale del TOLC-I verifica brani in italiano, mentre il CEnT-S testa il ragionamento tramite testi e dati in inglese.
Se ti stai preparando per entrambi, inizia con le basi condivise (Matematica, Fisica, Chimica), poi specializzati nei contenuti specifici di ogni test (Biologia per il CEnT-S, Comprensione del testo in italiano per il TOLC-I).
PoliPrep offre corsi a coorte separati per ciascun test — 12 settimane per il TOLC-I, 10 settimane per il CEnT-S — ciascuno con due docenti, 20 simulazioni e sessioni live settimanali. I curricula sono costruiti dai programmi ufficiali CISIA, non da materiale STEM generico.
PoliPrep copre TOLC-I, CEnT-S e TEST ARCHED — i tre test di ammissione usati dalle università italiane. Iscriviti alla waitlist su poliprep.com per l'accesso anticipato all'iscrizione.
